自然食レストラン/トロティネ(ランチ)


今回はハウスンテンボス、フォレストパーク内にあるトロティネです。改定版をアップします。
※改訂版をアップしましたので、こちらをご覧ください。
森と湖のフォレストパークを彩るお庭「フォレストガーデン」。
ハーブや果樹、野菜や草花たちが織りなす美しい風景は、まるでヨーロッパ郊外の村のようです。
そのフォレストガーデンにあるレストラン「トロティネ」は、緑豊かな庭や湖を眺めながら、和洋中のメニューがそろうブッフェスタイルの食事をお楽しみいただける、明るい雰囲気のカジュアルレストランです。やわらかな陽の光が燦々と降り注ぎ、窓からは湖で遊ぶ水鳥たちの姿をみることができます。 白やピンク、ブルーを基調にしたテーブルクロスや小粋な椅子は、とくに女性に大人気です。
 ランチタイムにハウステンボス総料理長ローラン・ジャンマリープロデュースのボタニカルレストランとして営業。自然に囲まれた静かなロケーションで、ヘルシー・ビューティー・エコをテーマに、見て美しい、食べて美味しい、身体に優しい料理をお楽しみください。
【場所】フォレストパーク地区フォレストヴィラ内
     席数:96席
    禁煙。喫煙コーナーあり。
【ランチタイム営業日】7月25日~9月27日まで、土・日曜日限定での営業でしたが、
           10月3日より平日も営業。店休日は毎週水曜日
        ※婚礼等により貸切営業の日もあります。ご注意。3月は現時点では21日と27日が貸切となっています。
【営業時間】12:00~14:00
【予約・問い合わせ】0956-58-1111(代表)


フォレストヴィラのメインレストランと言うべき位置づけのこのトロティネ、通常は朝食のみの営業で、場内ホテル宿泊者以外にはあまり縁のないお店でした。ここは非常にロケーションの良い所ですから残念な気がしておりました。
ランチタイム及び喫茶営業は夏季やGWなどに臨時に行われるのみの(フォレストヴィラ宿泊者以外にとっては)幻のレストランでした。
09年7月25日より、期間限定・土・日曜日限定でランチタイム営業していましたが、10月3日からは平日も含めランチタイム営業するようになっています。

写真はトロティネと湖畔の間に遊歩道があるのですが、そこからの(かつての)風景です。

こちらは今年5月の情景。ボタニカルリゾート構想に基づきガーデンリニューアルがなされています。

トロティネの湖畔サイドの席からはこのような景観を楽しみながらのんびり食事が出来ることになります。

フォレストパークはHTB内でも別世界的な場所で、この湖畔あたりだけでも散策する事をお勧めしたいです。
HTBを訪れる方の動線から外れている事もあり、場所を知らない、あるいは存在そのものを知らない方も少なくないようなのは残念な事です。
トロティネでランチを楽しむ前後は是非フォレストパークの散策をお楽しみ下さい。





10月1日・2日は店内改装の為お休みだったそうですが、椅子テーブルなど以前とは異なっています。上の3つの写真は改装後のもので、上の以前の写真との違いがおわかりいただけると思います。テーブル・椅子の木のぬくもりがいい感じです。

 自然食レストラン/トロティネでは、ローラン・ジャンマリー総料理長プロデュースのボタニカルメニューが楽しめます。
ローランシェフのお料理はトロティネで生き生きとしているように思えます。


フォレストガーデンを眺めながらの食事はやはりいいものです。ゆったりとランチタイムを過ごすのにお勧めです。その意味でも平日の営業は良い事ですね。
ただし、婚礼等で貸切の事もありますので要注意です。

 これまで私が利用した範囲では週末など多くの方で賑わっています。特にご婦人方の利用が多いようで、女性に人気のトロティネのようです。もちろん私のようにオヤジ1人で利用するケースもありますし、男性グループやご家族など幅広く利用できるトロティネです。また、時期によってはスパとのセットプランも登場しますので、あわせてご利用になるのも良いかと思います。

以下は3月7日に利用した際の記録をもとに改定したものです。

3月1日からは春のメニューにかわっています。


 この日私がオーダーしたのは「セージ・生ハムを入れた豚ヒレ肉のチーズ焼き グラナパダーノチーズとバジルを入れたトロティネ風ラタトゥユ添え」。豚ヒレ肉のチーズ焼きはブルサンチーズ風の味わいで好み。しっかりと噛むほどに旨味が広がります。グラナパダーノチーズはパルメザンチーズと同じような味わいですが、チーズもバジルも利かせすぎる事無く、すっきりとした味わいのラタトゥユだったように思います。


 こちらはMさんオーダーのお昼の軽いコースの季節のオードブルとミニスープ。この日の内容はホタテのテリーヌとレンズ豆のスープ。

 お昼の軽いコースのこの日のメインはポトフ。秋の頃はセットメニューのメインの中から日替わりでメインになっていたように思うのですが、春のコースはそのあたり違っていました。この日はポトフですが、日によっては違うものも楽しめるかも。

 デザートはリコッタチーズのケーキに南瓜のアイスでしょうか。


 こちらはKさんがオーダーされたワンプレートランチのメイン的な存在の春の仔羊シチュー ナバランです。実に美味しそう。


  ※上の写真を含めパーク内の写真は昨年秋に撮影したものです。
食後の散策もお勧め。フォレストパークはハウステンボス内でも独特の趣のある素敵な場所。

シェフズガーデンではお料理に使われているハーブなどを探してみるのも一興。

ランチの後のフォレストパークは、チェックアウトとチェックインの間の時間帯で、ひっそりと。
宿泊者のお邪魔にならないように、散策を楽しむのも素敵です。

日本離れした眺めも素敵です。上はザーン橋の上からの眺め。

こちらはパレス橋からの眺め。ハウステンボスを代表する景観の1つだと思います。
パレス前庭は今チューリップの花盛りです。
オランダのベアトリックス女王の宮殿の外観を特別な許可を得て寸分たがわず再現したパレスハウステンボスはそれ自体素晴らしい見ものですが、壁画の間や幻の庭園も見逃せません。
美術館では現在「ハウステンボス美術館・博物館所蔵ベストセレクション展」が行われています。ベストセレクション展の第4章は2月27日(土)~4月11日(日)でヨーロッパの響き(18世紀~20世紀にかけて製作された自動演奏楽器を紹介)。
イベント企画など、上記リンク先オフィシャルサイトをご覧ください。


下記料金は税・サービス料込み。

                        メニュー
  ローランジャンマリー総料理長が創るボタニカル料理の店。植物の力、自然の力を活かし、「見て美しく・食べて美味しく・身体に優しい」料理をお楽しみください。
春のワンプレートランチ&コース
【提供期間】3月1日~6月13日

○春のワンプレートランチ                ¥1,550
  アボカド・ズワイ蟹・ブロッコリーを入れた帆立貝のテリーヌ(コマンモロウ)
  レンズ豆・ベーコン・フォアグラ・じゃがいものテリーヌ(ヒソップ)
  えだ豆・ミント・ピンクペッパーのクリームスープ(矢車菊)
  春の仔羊シチュー ナバラン(春の花)
  サラダ・パン・コーヒー付

●お昼の軽いコース                   ¥2,300
  季節のオードブルとミニスープ
  メインプレート サラダ添え
  ケーキとアイスクリームの盛り合わせ
  パン
  コーヒー 又は 紅茶

セットメニュー(サラダ、パン付)

○セージ・生ハムを入れた豚ヒレ肉のチーズ焼き
   グラナパダーノチーズとバジルを入れたトロティネ風ラタトゥユ添え ¥1,800

○春野菜を添えた白身魚・海老・帆立貝 季節のお花のバターソース     ¥1,800

○玉葱を入れたトマトクリームスパゲティ モナルダ風味
   キャベツ・じゃがいも・タプナード・ご飯を詰めた小イカ添え    ¥1,200


●Kids プレート(デザート、アイスクリーム、ジュース付)       ¥1,000
   コーンスープ
   パスタグラタンのドリア
   ハンバーグとソーセージ トマトソース
   季節のサラダとホテル特製パン
 ※小学生まで

デザート
・本日のケーキ                   ¥400
・手作りアイスクリーム 又は シャーベット     ¥250

ICE EXPO 2009メニュー
  ICE EXPO 2009メニューとして提供されていたドリンク3種のうち次の2種が引き続き提供されています。

フローラ(花びら氷)              ¥500
  花の氷入り。ソーダに薔薇のシロップと柚子のヴィネガーが使われているようです。

・クールラベンダー                ¥500
  ウーロン茶ベースにラベンダーのシロップ入で。

お飲物
・キリンビール(小瓶)              ¥600

・グラスワイン(赤・白)             ¥600
・リンアイみかんジュース             ¥450
・有機栽培アップルジュース            ¥450
・ウーロン茶                   ¥450
・コーラ                     ¥500
・コーヒー                    ¥500
・紅茶                      ¥500
・ジンジャーエール                ¥500


                       現在提供されていないメニュー

・お昼の軽いコース                 ¥2,300
   季節のオードブルとミニスープ
   おばあちゃんの味のチキンカレー ピラフと冬野菜のサラダ添え
   デザート盛り合わせ
   パン
   コーヒー 又は 紅茶
・冬のワンプレートランチ              ¥1,550
   自家製ソーセージを入れたカスレ 
     シェフズガーデンのブーケガルニで煮込んだ白インゲン豆添え
   ズワイ蟹を入れたマロンのクリームスープ チーズのスコーン添え
   昆布・魚・セミドライトマトのテリーヌ ゆず風味
   手作りカッテージチーズとパルマハムを入れたズッキーニのルーラルド
   季節のチャツネ
  サラダ・パン・コーヒー付
  ※びょりさんのレポ

・セロリとキノコを入れたチキンピラフ ローズマリー風味  ¥1,200
  ハーブ・花びら・ナッツのバター添え

○秋のワンプレートランチ               ¥1,550
   自家製スモークパンチェッタと野草・野菜の温かいキッシュ
   季節食材のチャツネと自家製カッテージチーズの秋サラダ
   キノコのタプナードを入れた魚のパヴェ
   ムサカ風半熟玉子入り仔牛ホホ肉のグラタン マジョラムの香り
   グリッシーニを添えた海老のスープ ココナッツミルクとレモングラス風味
  サラダ・パン・コーヒー付き
  ※ローランシェフのブログでの紹介


○サリエット・メキシカンハーブ・ヒソップで香りをつけた仔牛ホホ肉のポトフ
  イチジクビネガーでマリネした胡瓜とピンクの塩とローゼルマスタード添え   ¥1,800
ローランシェフのブログでの紹介


○シェフのブイヤベース レモンバーベナの香り
  サフランと花のルイユソース・クチナシとウイキョウ風味のジャガイモ・アオサパンのクルトン添え  ¥1,800
  ※ローランシェフのブログでの紹介


○マロン・キノコ・季節野菜を入れたダリアの香りのクリームパスタ  ¥1,200


  ※09年10月8日にいただいたものです。一部下記とは内容が異なる?ようです。
○デザート6品盛り合わせ             ¥600
  フルーツとアロエを入れた自家製カッテージチーズ 薔薇の香り
  桜の香りのワインに漬けた洋梨
  ゼラニウム風味のフルーツサラダとイチゴを入れたトマトのキューブ
  シェフのクープ
  ドライフラワーのサブレ
  フルーツのコンフィ


○トロティネおすすめの軽いコース           ¥2,300(税・サービス料込)
   オードブル
   シェフお勧めのメインディッシュ
   サラダ・パン
   手作りアイスクリームとお花のパウンドケーキ
   コーヒー・紅茶又はシェフズガーデンのハーブティー

  ※追加料金¥500でローランシェフスペシャルデザートにグレードアップ


トロティネ風ブロシェット パスタと夏のパプリカ、バジル風味 トマトソースとタイム、ラベンダーのジュ  ¥1,800
   2種類の串焼き(シーフード・牛肉)をご用意しております。
by mattarinonbe | 2010-03-09 15:42 | パレス&デンハーグ | Trackback | Comments(10)
トラックバックURL : http://HTBmattari.exblog.jp/tb/10144905
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by テンボスファン at 2010-03-31 23:27 x
ローランシェフのよさがトロティネで活かされつつあったようですが、前の社長さんが連れてこられた方ということで去られるには残念ですね。もうおられなくなってしまったのでしょうか。(都合がよろしくなければ削除していただいて結構です)
Commented by mattarinonbe at 2010-04-01 21:55
テンボスファンさん、ローランシェフは既に退職されているようです。就任の経緯からやむを得ないように思えますが、トロティネにおいて、その良さを発揮されておられたので残念です。上柿元ムッシュの流れを汲む料理と、ローランシェフの料理と異なる魅力のものを楽しめるのは素敵でしたので、ローランシェフが退職された後も、今の流れで営業して欲しいと思いましたが、現時点においては4月11日まで、という事のようです。12日以降も営業を継続して欲しいと思いますし、無料化ゾーンにあっては必要な事と思いますが、どのようになるのか全くわからないようです。仮に4月12日以降も継続もしくは、いったん中断後再開するにしてもお料理の内容などは現在とは異なるものになる可能性が強いように思います。フォレストガーデン自体どうなるかわからない感じですので、ローランシェフのお料理を楽しまれてきた方やトロティネファン、フォレストガーデンファンの方は可能であれば4月11日までに名残を惜しまれるといいかもしれませんね。

コメントありがとうございました。また何かありましたらコメントいただけると幸いです。
Commented by ちゅーりー大好き! at 2010-04-02 08:34 x
ローランシェフの御退職の知らせ、驚くと共ににとても残念です。何度か彼のイベントに参加しましたが、とってももしっかりした信念をお持ちで、HTBの為に!と言う意気込みが伝わってきておりました。
ここ数年の混沌としたHTBの紆余曲折の時期からようやく一つの方向性を持って、ゆっくりと軌道に乗り出したところで今回の新計画が発表されました。確かに経営自体が大きく変わるのですから致し方ないとは思いますが、これまでHTBが培ってきた、良さやここならではの時間の流れが失われないかと危惧もしております。(正直、新計画の内容には馴染めず戸惑っています…。)
…前向きに考えないといけないのですが。集客の為のハード面やイベントはともかく、ホテルやレストランは今までのサービスやコンセプトをしっかり受け継ぎ、活かしていってほしいと思います。
経営面では都会的ノウハウも不可欠でしょうが、眼先の派手な変革ばかりではなく、HTBの培った歴史もしっかり残した街づくりを期待しています。今のチューリップ祭りが続いてほしいなあ…不安いっぱいな私のわがままな望みです(笑)。ローラン氏の春メニュー、まだまだと安心してたのですが…急がないといけませんね。
Commented by ハウステンボスファン at 2010-04-03 07:44 x
このままのホテル体制で行くとしても、連休は宿泊キャパ足んないんじゃ??
昼食と夜食向けのレストランも、そうだと思う。
昼食はイートインやらトゥゴーで凌いだとしてもね~
トロティネあたりを夜営業させるとかしてくれないと、スタッフ数増だけで対応いても、また多客時にお客を取り込みきれない事が続くと思うのです。
Commented by びょり at 2010-04-03 21:49 x
最近では最もハウステンボスらしさを感じたレストランだっただけに残念です…。
今のままじゃ駄目なのは解るけど、ハウステンボスの最大的魅力はリラクゼーションでしょう。
それを失くしたら、何を目的にしてんだか判らないテーマパークになってしまう気がします。
1度倒産の憂き目を見た時、全国から集まったという愛好者からの手紙を、経営陣には改めて読んで頂きたい。
ローランシェフがハウステンボスを去っても、彼が愛した店と庭は守って行って欲しいです。
Commented by mattarinonbe at 2010-04-04 04:43
ちゅーりー大好き!さん、ホントに残念ですね。
HISさんにはただ感謝!なのですが、ちゅーりー大好き!さんの書かれているように良きものはしっかりと受け継いだうえで新しいものにチャレンジしていただきたいと願っております。いたずらに改革しようとすると、HTBにしかない楽しみ・魅力を失ってしまう事になりかねないと、これまでを振り返っても懸念されますので。。。
私も、このGWにも無料化ゾーンをって話からトロティネは不可欠と思い、当初予定通り6月頃まで、少なくともGW明けまでは今の春メニューはいただけるのでは?と思っていたのですが4月11日まで、という事で驚いています。
御都合がつくようでしたら、それまでに是非!
Commented by mattarinonbe at 2010-04-04 05:09
ハウステンボスファンさん、確かに宿泊のキャパは最盛期には不足していると思います。観光地に多かれ少なかれ共通している事ですが、オフシーズンとの落差にどう対応して経営していくのか難しいところですよね。
今後の事業計画を見ると、1年半~2年目にベンチャー企業誘致、2年目以降に医療観光となっており、それらの誘致エリアとしてフォレストパークが候補とされているようで、計画通りならばフォレストヴィラも遠からず(1年ほどで?)利用できなくなるのでは?と懸念しております。その場合にはデンハーグは(たぶん)復活するのでしょうが。。。
現状においては御指摘のように飲食店不足の方が問題のように思え。4月28日から無料ゾーンを設ける予定のようですが、それに向けての対応が間に合うのか。。?心配ですね。

コメントありがとうございました。
Commented by mattarinonbe at 2010-04-04 05:32
びょりさん、同じ気持ちです。
無料化ゾーンのみを訪れた人にも十分に楽しんでいただき、満足してお帰りいただけるような対応をお願いしたいところかと。
トロティネは無料化ゾーンにあっては(現状ではただでさえ同エリア内において飲食店が絶対的に不足しているだけに)絶対必要なレストランだと思え、ディナータイムにも営業するのか?と思っていましたら、4月12日以降は1日時点ではまったく不明との事。
これはひょっとすると上記のようにベンチャー企業誘致や医療観光の為の場所としてフォレストパークが充てられている事と関係あるのか?フォレストヴィラをなくすのであれば、トロティネは必要ないだろうとの認識が一部?にあるのか???
フォレストパークやフォレストヴィラがどうなるのかはまだ不明ですが、フォレストガーデンは無くす方向性とも聞き及びます。
無くしたけれども誘致等は実現しなかった、なんてのは最悪ですので、じっくりと検討し何が必要かの判断を誤らない事を、拙速にならない事を祈るのみです。「温故知新」で、良きものは守り育てた上で新しいものを実現していって欲しいと願っております。
Commented by ハウステンボスファン at 2010-04-04 20:21 x
お返事拝見しました。こういう感触は皆さんお持ちなのではと強く思いました。
トロティネの展開は、独立採算でもやっていけるほどだったのではないでしょうか。もしハウステンボス内にハーブを育てるスペースも出せないなら、周辺地域に強力を求める事も出来ると思います。農家はこんな豊富にハーブが使えるということで興味をもってきたところだったようです。いろいろな市民組織がこのレストランをを利用し始めていただけに。
Commented by mattarinonbe at 2010-04-06 14:02
ハウステンボスファンさん、私も今の路線の延長で営業を続けて欲しいと思っていますが、現状では難しそうです。このGWをにらみトロティネの営業そのものはいったん休止後再開する方向性で頑張っておられるように思いますが、メニューそのものはかつて夏季などに臨時営業していた時のような感じのものになるのではないかと予想されます。
ボタニカルそのものは継承されなくても、その中で育ち・花開きつつあったものに関しては、十分評価・検討のうえ大切にしていって欲しいものと願うのみです。
名前 :
URL :
削除用パスワード 


< 前のページ 次のページ >